اسرائيل وتصدير مكافحة الإرهاب / Israel and the export of counter-terrorism

For English scroll down

كل اسبوع استمع الى تدوين صوتي او بودكاست لجرمي سكاهيل باسم “انترسسبتد” وعبره اتعلم كثيراً عن ما يجري في العالم. في 20 سبتمبر (ايلول) كان موضوع احدى المقابلات تدريب قوات الشرطة الامريكية على يد القوات الخاصة الإسرائيلية وهذا الموضوع شجعني لأن اكتب عن التأثير (العسكرية) الإسرائيلية الذي الاحظه بقربي. هذه المقالة اولاً تلخص نقاطا أنتريسبتدالمهمة وثم تصف ما الاحظه من تأثير لاسرائيل قربي في بلجليكا وهولاندا.

اليس سبيري في انترسيبتد

اولاً شرحت اليس سيبري في مقابلتها عسكرة قوات الشرطة الامريكية الذي اصبح ممكنا على اساس “برنامج 1033”. هذا البرنامج يسمح لإدارات الشرطة شراء مخزونات فائضة من الجيش، الذي آدى الى استخدام الشرطة معدات، مثل اسلحة، عسكرية ثقيلة لاهداف يومية مثلاً خلال اعتقال تجار مخدرات وخلال احتجاجات وحتى السلمية.

ثانياً لاحظت سبيري ان القوات الخاصة الإسرائيلية تدرّب وحدات الشرطة المحلية وشركات الامن الخاصة ليس فقط في الولايات المتحدة إنما في كل انحاء العالم كما انها ايضاً تقدّم تدريباً مع قواتها العسكرية في اسرائيل ذاتها. هكذا تسوّق اسرائيل قواتها العسكرية لكونها خبيرة في “مكافحة الإرهاب” على اساس تجربتها في الأراضي المحتلة. وهذه “التجارب”بالذات متنازع عليها لانها تنتهك حقوق الانسان الفلسطينيين.

وفي الولايات المتحدة تستخدم الشرطة تكتيكات لمكافحة الإرهاب التي تعلمتها من إسرائيل عندما تتعامل مع مواطنيها. اعطت سيبري مثالاً وهو برنامج التجسس السيء السمعة لادارة الشرطة في نيو يورك على غرار مراقبة اسرائيل للفلسطينيين في الضفة الغربية. احد كبار قادة إدارة شرطة نيو يورك شاركة في تدريب اسرائيلي.

جامعتي والصلة الاسرائيلية

عندما تمشي في صالات الجامعة الكاثوليكية في لوفان تجد اعلانات التي تدعو الى معارضة اشتراك الجامعة في مشروع بدأ في مايو 2015 باسم “لاو- ترين“. وفي المشروع تشارك ايضاً الشرطة الاسرائيلية ووزارة الأمن العام الاسرائيلية وقوات شرطة اوروبية وجامعات وشركات حاصة

Poster at the KU Leuven inviting to protest

الدعوة للمعارضة في الجامع.

في هذا المشروع تتبادل جامعة لوفان وجامعة “بار إبلان” الاسرائيلية آراء علماء النفس عندهما لكي يطوروا طريقة استجواب افضل وملائمة في بلاد وثقافات مختلفة. الجامعة الاسرائيلية تنسّق المشروع والاتحاد الاروبي يمول هذا المشروع باكمله.

المشكلة التي تنبثق من المشروع هي مشاركة وزارة الأمن العام الاسرائيلية التي تشرف على الشرطة الاسرائيلية وخدمة السجون الاسرائيلية ودائرة الاستخابرات. وكان الاتحاد الاوروبي داته قد صرح ان هذا الكيانات مسؤول عن اوساهم في تعذيب واشكال اخرى لانتهاك حقوق الانسان خلال استجواباته. وناقدون للمشروع يقولون إن جامعة لوفان والاتحاد الاوروبي يخاطران بمشاركتهما هذه في انتهاك حقوق الانسان الفلسطيني ويساهمان بنشر تكتيكات استجوابية اسرائيلية في اوروبا

جامعة لوفان تدافع عن نفسها مشيرة الى حريتها الاكاديمية بينما النائب العام البلجيكي لا يعتبر المشروع اشكالية لانه لا ينتهك القواعد الاخلاقية للاتحاد الاوروبي. ولكنهما لا ينظران الى تنفيذ طريقة الاستجواب بالفعل.

 كراف مجاع

بجانب التعاون الرسمي بين إسرائيل واوروبا توجد اعداد كبيرة من المدارس للمواطنيين العاديين للدفاع عن انفسهم مرتبطة بإسرائيل. مثال منتشر جدا في هولاندا وبلجيكا هو “كرف مجاع” الذي يدرب كيف يمكن للفرد ان يدافع عن نفسه جسديا. انا شخصيا تدربت كراف مجاع لمدة سنة.

امثلة اخرى تضم “المدارس التكتيكية” التي تستخدم اطار مكافحة الإرهاب الذي وصفته سبيري بان تقدم “نهاية اسبوع مكافحة الإرهاب” وندوات مركزة على “تهديد الرماة النشيطين واقتحام المنازل وحوادث إرهابية واجرامية اخرى”. تنتهز هذه المدارس جزئياً مشاعر الخوف الموجودة في اوروبا بعد الهجمات الإرهابية بان تقدم معلومات وتدريباً التي عادة تقتصر على الجنود والشرطة فقط.

قد استمتعت بالكراف مجاع وبالفعل اشعر انني قادرة اكثر لادافع عن نفسي. مع ذلك فكرة “الدفاع عن النفس” وكون المدارس مملؤة برموز اسرائيلية واشارات الى اسرائيل (مثل العلم الموجود دائماً خلال الندوات والزي الموحد المطلوب مع الكتابة العبرية) تظهر ان اسرائيل تعرض وتقدم نفسها كانها تتعامل على اساس الدفاع عن النفس وانها تساعدنا بان نفعل ذلك ايضاً. هذا يتفق مع الفكرة التي تعطي اسم الجيش الاسرائيلي وهو “جيش الدفاع الاسرائيلي

بوحي مقابلة اليس سبيري في انترسيبتد كتبتُ هذه المقالة عن اثار التواجد الاسرائيلي المشابه بالقرب مني. بينما القوات الخاصة الاسرائيلية تدّرب الشرطة الامريكية بان تستخدم خبرتها في مكافحة الارهاب، اسرائيل تستخدم نفس هذه الخبرة في مشروع لاو تران الطامح الى تحسين تكتيكات الاستجواب. علاوة على ذلك تسوّق اسرائيل الخبرة في المستوى المدني عبر مدارس التي تقدم دورات الدفاع عن النفس وايضاً تدريباً اكثر عسكرياً.

وهذه الظواهر الثلاثة تثير على الاقل الجدل لانها: تستخدم تكتيكات لمكاحفة الارهاب ضد مواطنيين، الكيانات التي انتهكت حقوق الانسان خلال استجواباتها تعمل الآن على تطوير طرق استجوابية جديدة، والفكرة المقدمة هي ان اسرائيل تتعامل فقط على اساس الدفاع عن نفس

تابعوا ديسيري على تويتر @desicusters

Israel and the export of counter-terror

Every week I listen to Jeremy Scahill’s podcast Intercepted through which I learn much about what goes one in the world. On September 20^th the topic of Israeli Security Forces training American police was discussed, which inspired me to write about Israeli (military) influence that I noticed in my environment. This article will first summarize the points made on Intercepted after which I describe what I experienced as Israeli presence in Belgium and the Netherlands

Alice Speri on Intercepted

In her interview Alice Speri first explained the militarization of the American police force made possible by the ‘1033 program’. This program allows for police departments to buy access supplies from the military, a development that led the police now using heavy equipment for everyday purposes such as drug busts and during (peaceful) protests

Secondly, Speri noted that Israeli Special Forces train local police and private security forces in the USA as well as many other countries and also offer training with their own military forces in Israel. Israel markets their military strength as being ‘counter-terrorism’ based on their experiences in the occupied territories. These ‘experiences’ have been themselves contested for their violation of Palestinian Human Rights

In the USA, American police use the counterterrorism tactics they learned against civilians. An example that Speri gave was the New York Police Department’s infamous Muslim spying program modeled on the surveillance of Palestinians in the West Bank. One of the top commanders of the NYPD had participated in an Israeli training

My university and the Israeli connection

When walking through the university halls of Catholic University of Leuven, Belgium (KU Leuven), one can see posters inviting to protest against the university’s involvement in a project that started in May 2015 called ‘Law-Train’. The project furthermore involves Israeli Police and the Israeli Ministry for Public Security (IMPS), European police forces, universities and private companies

In this project, the KU Leuven and Israeli university Bar Ilan exchange insights by their psychologists aiming to develop an ameliorated cross-culture interrogation method for the secret services in both countries. The latter university coordinates the project despite the funding being completely from the European Union

The problem that arises in this project is the involvement of the IMPS, which oversees the Israeli police, the Israeli Prison Service, and the Secret Service. The EU itself has found these entities responsible for or complicit in torture and other violations of human rights during their interrogations. Critics of the project state that the KU Leuven and the EU risk complying in the violation of the human rights of Palestinians, and contribute to the distribution of Israeli interrogation tactics in Europe

The KU Leuven defends itself by referring to its ‘academic freedom’ while the Belgian public prosecutor did not find the project problematic because the interrogation methods comply with the ethical laws of the EU (they do not look at how it is actually applied).

Krav Maga

Aside from official cooperation between Israeli and European entities, there is a large amount of Israeli (inspired) self-defense and tactical schools for civilians present in Europe. A popular example is Krav Maga, an Israeli developed self-defense martial art that I have studied for a year

Others examples are ‘tactical schools’, some of which copy the “counter-terror” framing that Speri described by offering “counter-terror weekends” and seminars that focus on the “threat of active shooters, home invasions and other terrorist or high crime incidents”. These schools partly play into the feelings of fear that exist in Europe after it has witnessed terrorist attacks and offer knowledge that would normally only be available to people in the military and police

I enjoyed the Krav Maga training and feel that I am now better able to defend myself. However, the idea of ‘self-defense’ and the fact that schools and courses are drained with pro-Israel symbols (such as the Israeli flag at seminars and the obligated training uniform with Hebrew writing) shows that Israel presents itself as operating on the basis of self-defense and helps us do the same. This resonates with the name of the Israeli army: “Israeli Defense Force”.

Inspired by Alice Speri’s interview on Intercepted, I wrote about similar Israeli presence in my environment. While Israeli Special Forces trained American police by using their counter-terrorism expertise, the same ‘expertise’ is used in the EU project aimed at ameliorating interrogation techniques. Furthermore it is marketed at a civil level by Israeli- inspired schools that offer self-defense as well as more militarized trainings

These three phenomena are controversial respectively because: counter-terror tactics are used on civilians, entities that have violated human rights during interrogations are working on new interrogation methods, and the image is given that Israel operates on self-defense only

Desiree tweets via @desicusters