For English scroll down أضواء، أضواء، أضواء. كان هذا انطباعي الأول عن أديس أبابا، حين وصلتُ في مساءٍ أبريل من عام ٢٠٢٥. ليس بالضرورة ما كنتُ أتوقعه. من فترة طويلة، كانت إثيوبيا على قائمة الأماكن التي اريد ان ازورها. و السبب في ذلك إلى حد كبير موسيقى الجاز الإثيوبية، وهو نوع موسيقى احبه منذ أن... المزيد ←
For English please scroll down النظام الدولي الحالي معقد. فبالاضافة إلى المنافسة بين القوى العظمى، نرى دولًا ناشئة متوسطة الحجم مثل تركيا والهند والمملكة العربية السعودية تتولى دورًا مؤثرًا بشكل متزايد على المسرح العالمي. ورغم أن العلاقة عبر المحيط الأطلسي بين الولايات المتحدة وأوروبا أصبحت أوثق، حيث أثبتت الولايات المتحدة أهميتها الحاسمة لأمن الاتحاد الأوروبي... المزيد ←
For English scroll down مقالة افتتاحية: تقديم مؤسسة إيوانا للتفاهم الثقافي نُشرت هذه المقالة لأول مرة على موقع مؤسسة إيوانا للتفاهم الثقافي في صيف عام 2022، وجدت نفسي أتجول في ألمانيا مع مجموعة من العراقيين من أجل مشروع يتعلق بتعزيز السلام والحوار عندما التقيت علي بخت وحسام فلاح. خلال أيامنا معاً، تحدثنا عن العديد من... المزيد ←
For English scroll down الحوار من أجل عالم أفضل في مقابلة أجرتها معي مؤخراً المجلة الإخبارية الأسبوعية الهولندية دي غرونا امستردامير، تحدثت عن عملي في الشرق الأوسط وطموحاتي للمستقبل. في الذكرى السنوية الـ ١٤٥ لتأسيس المجلة بدأت سلسلة لقاءات تحت عنوان (عالم جميل، أين أنت؟) حيث تقوم بمقابلات مع أشخاص يعملون من أجل عالم أفضل.... المزيد ←
For English scroll down زيارة إلى موريتانيا، بلاد المخطوطات والمستقبل وصلت إلى نواكشوط، موريتانيا، ليلة ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. كان معظم ركاب الرحلة موريتانيين، ولم يكن هناك سوى مجموعة صغيرة من المسافرين، من بينهم أنا، شكلوا طابوراً للحصول على تأشيرة الدخول. أمامي في الطابور وقف رجل من جنوب تركيا سألني بلهجة عربية شامية عما أفعله في... المزيد ←
For English please scroll down كتبتُ هذه المقالة مع زميلتي مريم شميدت، مديرة البرامج في مؤسسة كاربو. نُشرت أيضاً على موقع مركز ستيمسون و موقع كاربو. اقرا التقرير الكامل هنا مقدمة عرفت المملكة العربية السعودية وإيران علاقة متوترة على مدى العقود الماضية، كانت تتأرجح بين حرب بالوكالة إلى محادثات متأنية وتقارب حذر في السنوات الماضية.... المزيد ←
For English scroll down أصبحت مسألة الهوية أحد المفاهيم الأساسية في عصرنا هذا. نحن نعيش في زمن أصبح فيه السياسي شخصياً والخاص سياسياً. وقد حقق هذا التركيز على الهوية إنجازات كبيرة للأقليات والفئات المهمشة. لكنه أدى أيضاً إلى تصلب النقاش العام، حيث أصبحت أجسادنا ومعتقداتنا جزءاً من المجال السياسي. ينعكس هذا الأخير في زيادة الاهتمام... المزيد ←
For English scroll down الخيال العلمي الفلسطيني والعربي والإسلامي: حوار مع الدكتورة ليلى عزمي غوشة والدكتور عماد الدين عيشة المشاهد العنيفة المروعة التي وصلتنا من فلسطين في الأسابيع الأخيرة أثارت الحسرة في كل أنحاء العالم والرعب، وعدم التصديق. رغم ذلك، ظهرت بشكل واضح - مرة أخرى - ثبات وصمود الفلسطينيين وقوتهم. في هذه المقابلة، التي... المزيد ←
For English scroll down This article was originally published the LSE Middle East Centre's Blog on November 20, 2020/نشرت هذه المقالة سابقاً باللغة الإنكليزية على مدونة ل.س.إي. الشرق الأوسط يوم 20 نوفمبر 2020 أظهر الإنتباه الدولي لتطبيع السودان مع إسرائيل أهمية السودان كموقع جيوستراتيجي في القرن الأفريقي، تتنافس عليه القوى الإقليمية. ولكن المزيد من الضغط... المزيد ←
For English scroll down قبل قرون في وادي إندوس الغني بالمياه تمّ إختراع ثجّاج المياه في المرحاض وقُدم أول مرحاض دافق أو مرحاض مزود بالثجاج (أيّ المرحاض الغربي) في بريطانيا في القرن التاسع عشر ومخترعه رجل أعمال يُدعى توماس كراب. من ثم تم تحويل المرحاض وتطويره لمعالجة قضايا الصحة العامة إنّ أزمة المياة التي... المزيد ←
For English scroll down إحتفلت عدد من البلدان أوروبية في السنة ا2017 بعيد الحركة الإصلاحية البروتستانتية اللوثارية 500 سنة (1517). كانت هذه الحركة الإصلاحية وسيلة لتوحيد التفكير العقلي والعلمي مع الدين. يُقال ذلك أيضاً عن مصلحيين المسلميين في زمن النهضة. تقارن هذه المقالة هاتين الحركتين: الإصلاحية البروتستانتية و الإسلامية. إصلاحات لوثر صدر مارتن لوثر (1483-1546) في القرن 16، 95 نقطة شكّ... المزيد ←
For English scroll down لقد مر أكثر من شهر منذ مقتل جورج فلويد في مينيابوليس في 25 مايو، على يد شرطي وضع وزنه الكامل على عنق السيد فلويد لأكثر من 8 دقائق، بينما وقف زملاؤه الأربعة يتفرجون. كان جورج فلويد (46 سنة) أميركياً أسود غير مسلح. أدى المقتل إلى مظاهرات حاشدة في جميع أنحاء الولايات... المزيد ←
For English scroll down في مقالة كتبتها سابقا، أشرت إلى كيفية استخدام الخيال العلمي العربي أداة لتحليل الظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في الدول العربية وانتقادها وكان هذا موضوع رسالتي للماجستير التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة الماجستير في القسم الفلمنكي في بلجيكا في عام 2019. في هذه المقالة، التي نُشرت باللغة الهولندية على موقع... المزيد ←
For English scroll down الرواية التي ترجمتها حديثا من اللغة العربية إلى الهولندية، 'نساء بروكسل'، تصف تواصل جزء من الجالية العربية في مدينة بروكسل مع بعضهم البعض، كما تصف أيضاً اتصالها مع بلجيكيين وأقليات أخرى. الرواية شبّاك إلى التعدد الثقافي الموجود في بروكسل، والمراحل التي تمر بها الشخصيات خلال الاندماج في المجتمع البلجيكي، على سبيل... المزيد ←
Voor Nederlands scroll naar beneden تصدر هذا الأسبوع عند دار نشر بيتبوك، ترجمتي إلى الهولندية للرواية "نساء بروكسل" (الدار الأهلية، 2019) للروائية نسمة العكلوك. تصف "نساء بروكسل" حياة 5 شخصيات، كلهن يسكن في مدينة بروكسل في بلجيكا، ولهن جميعاً علاقة خاصة بالعالم العربي. كل واحدة منهن، ما عدا لور، من أصول عربية. المصورة الفلسطينية سارة،... المزيد ←
For English scroll down الخيال العلمي العربي كأداة للنقد -وصلت بهذه الرسالة إلى القائمة القصيرة المكونة من 5 مرشحين (من عدة المتقدمين 557) لجائزة الماجستير في القسم الفلمنكي، في بلجيكا- تقوم رسالتي الماجستير بتحليل كيف يمكن إستخدام الخيال العلمي في الأدب العربي ليعبّر على إنتقادات إجتماعية وسياسية. تبدأ الرسالة بتوصيف تاريخ الخيال العلمي الغربي والعربي... المزيد ←
For English scroll down دور شركات الأمن الخاصة والهولنديين في العراق مهتمة بدور الجيش الهولندي في الشرق الأوسط كنت حاضرة حديثاً في محاضرة عن الموضوع. لقد عرفت لما كنت في الأردن قبل عدة أشهر إن القوات العسكرية الهولنديه كانت لديها قيادة مشتركة مع بلجيكا في شمال الأردن ومنها أقلعت طائراتها الإف-16، إلى سوريا والعراق لقد... المزيد ←
For English scroll down تعريف التطرف: بلجيكا نموذجاً تنشغل كثير من البلدان الأوروبية بمشكلة التطرف التي كثيراً ما تُعرف بالتطرف الإسلامي. فكثير من الشباب في بلجيكا على سبيل المثال، ألتحقوا بفرق إسلامية متطرفة. و كانت بلجيكا أيضاً ضحية هجوم إرهابي الهجوم في مطار زافينتيم السنة 2016. ولكن: كيف تحدد الحكومة البلجيكية معنى التطرف، وكيف تحول... المزيد ←
For English scroll down إنتخابات محلية في هولندا: صوت لتقييد الهجرة إلى أوروبا بعد حادثة إطلاق النار داخل ترام في هولندا يوم 18 مارس، ألقى القبض على المسلح وهو رجل عمره 37 من أصل تركي، قام رئيس حزب منتدى للديمقراطية، تيري بوديت، بربط الهجوم بسياسة الهجرة الهولندية. وهذا الحزب السياسي اصبح أكبر فائز بالإنتخابات المحلية... المزيد ←
For English scroll down الكاتب العراقي علي بدر، الذي أصدر حتى الآن 15 عملاً أدبياً وحصل على جوائز أدبية عديدة، وترجمت أعماله إلى أكثر من 18 لغة أجنبية، كان ضيفاً على لاغرانج بويْنتس بروكسل ، يوم 3 مارس/آذار الجاري وقد قُمت بتقديمه وإجراء اللقاء معه علي بدر معروف برواياته التي نالت شهرة واسعة النطاق بعد... المزيد ←
For English scroll down في أول هذا الشهر كنتُ مدعوة من مؤسسة لطفية ربّاني لأشارك في نقاش مع طلاب مدرسة ثانوية في مدينة ماسترخت عن صور نمطية للعرب والأوروبيين. كان النقاش في إطار مؤتمر دولي للسلام، ودوري فيه كان أن أقدّم تعليقات على أساس خبرتي الأكاديمية وتجربتي في العالم العربي المدرسة هي واحدة من مدارس... المزيد ←
For English scroll down عند وصولي إلى عمان، الأردن، قال لي كثير من الناس إن افضل وأرخص طريقة للسفر داخل المدينة هي اوبر، كريم، أو التاكسي. ولكن أسعار وسيلة النقل هذه إلى عملي (9 كيلو) كانت أكثر مما توقعت. لذلك بحثت عن بديل. ووجدت في الانترنت "خارطة غير رسمية" لوسائل النقل العام في عمان وحددت... المزيد ←
For English scroll down إن القُدرة على كشف الأخبار المُضلّلة تحتاج إلى معرفة وفهم استراتيجية الخطابة المستخدمة لنشر الأكاذيب.لهذا السبب فإن مقالة إلكو رونيا التي نشرتها الجريدة الهولندية إن.إر.سيه هانديلسبلاد الأسبوع الماضي، والتي قدّم فيها خمس استراتيجيات خطابية تُستخدَم لنشر الأكاذيب ، مهمة للغاية. وقد أضفتُ نقطتين استراتيجيتين لمقالته في رسالة لنفس الجريدة والتي نُشِرت... المزيد ←
For English scroll down القراء الأعزّاء، أنا أكتب لكم من عمان، الأردن، حيث أتبع تدريباً في منظمة بيئية غير ربحية إيكوبيس الشرق الأوسط. البيئة لست من تخصصي، ولكن دعوني أخبركم لماذا أخترت هذه الدورة التدريبية في إكوبيس ولماذا ما تقوم به المنظة تُعتبر مهماً. فإهتمامي بإكوبيس (التي تأسست السنة 1994) لأنها تعطي الأولوية للبيئة في الأردن... المزيد ←
For English scroll down وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا: صح؟ كنت قد كتبت عن حياة المسلمين في هولندا وفي اوروبا بشكل عام: كتبت عن مساجدهم وأحزابهم السياسية وعن كيف يُشاهدهم غير المسلمين. في هذه المقالة اريد ان اكتب عن تعليمهم في مؤسسة إسلامية في هولندا وبلجيكا التي تقدّم "دورات تعليمية إسلامية" مختلفة: من اللغة العربية إلى... المزيد ←
For English scroll down عندما كنت في كندا الشهر الماضي في زيارة عائلية، حضرتُ القُدّاس في "كنيسة كندا المتحدة". ليس لأنني متدينة، بل لأنّ القُداس كان عن قبول مجموعة إل جي بي تي قو+ (يشير إلى مثلي الجنس، مثلية الجنس، مزدوج التوجه الجنسي ومتحول جنسي، متحير). في هذه المقالة اودّ أن انظر إلى تقبل الدين... المزيد ←
For English scroll down كيف تؤثر الغربة القسرية على العلاقة بين الوالدين السوريين وأطفالهما؟ كيف يتم التوازن بين ذكريات الوطن والبيئة الجديدة؟ ما هي المشاكل التي تواجهها عائلات سورية في الإندماج؟ هذه أمثلة للأسئلة التي ترجمتها من اللغة الإنكليزية والهولندية إلى اللغة العربية لطالبة ماجستير في العلوم الإجتماعية، إيليميكي دين. في رسالتها الماجستير "تجارب الأمهات... المزيد ←
For English scroll down مسيرات العودة: تحليل ثلاث جرائد تواكب هذه السنة سبعين سنة بعد النكبة وبعد قيام دولة إسرائيل. يُحيي الفلسطينيون ذكرى هذه الحقيقة "بمسيرات العودة"، وهي سلسلة مظاهرات بدأت مارس 30 وأدت إلى مواجهات عنيفة مع الجيش الإسرائيلي يوم مايو 15. هذه المقالة سوف تقارن في ايّ إطار وكيف تمّ الإخبار عن والتواجهات... المزيد ←
For English scroll down الصور النمطية عن العرب والمتطوعين الهولنديين بعدما ساعدت أحد أصدقائي بالنقل جلست معه وصديق له وشربنا معا قهوة. الإثنان عربيان جاءا إلى هولندا لاجيئين. أصبح حوارنا تحليلا على كيفية تعامل الهولنديين مع اللاجئين عندما ذكر أحدهما إن في أحد دروسه للغة الهولندية قال الأستاذ له: "ممتاز رائع جداً سوف تنجح بالإمتحان!"... المزيد ←
For English scroll down بينما كانت قبرص في الأخبار مؤخرا لأن الولايات المتحدة هاجمت سوريا من هذه الجزيرة، كنت هناك مع صديقتي أونا لهدفين: البحث الأكاديمي والإستمتاع. نظرا لإننا الإثنتان حصلنا على شهادة ماجستير في "درسات النزاع"، فكنا على معرفة بالتقسيم السياسي قبل ما سفرنا. مع ذلك فخطوط وقف إطلاق النار، او الخطوط الخضراء، التابعة... المزيد ←
For English scroll down في مدونتي الأخيرة كتبت عن الأحزاب العلمانية والدينية في هولندا في إطار الإنتخابات البلدية . استنتجت أن النظام الإنتخابي في هولندا يسمح بأحزاب لقضية واحدة وأن هناك إنقسام السياسيين في جبهة الأحزاب العلمانية اليمينية في طرف واحد، وجبهة الأحزاب العلمانية اليسارية وأحزاب المهاجرين وأحزاب ذات مرجعية إسلامية في الطرف الآخر فازت... المزيد ←
For English scroll down لقد كتبتُ في مدونتي الاخيرة أن سياسة غرب أوروبا تتميز بعلمانيتها، بمعنى أن الحكومات لا تتدخّل في القضايا الدينية، أو تتدخّل بأقل ما يمكن. فالدين يُعتبر شأناً خاصاً. مع ذلك، ذكرت ايضا أن في هولندا توجد احزاب سياسية ذات مصدر إلهام ديني أو خلفية دينية. في هذه المقالة سوف أركز أكثر... المزيد ←
For English scroll down من كنيسة الى جامع: مثالان في هولندا هولندة واحدة من البلاد القليلة في غرب اوروبة التي تمّ تحاويل كنائس الى جوامع فيها. لاني فضولية في هذا الموضوع سوف اقوم في هذه المقالة بتحليل للمثالين الموجودين في هولندا: جامع الفاتح في امستردام، وجامع عمر الفاروق في اوفيرفيخت، قريب من اوترخت اولاً ساصف... المزيد ←
For English scroll down السلفية وعلم المعاني رئيس بلديّة روتردام في هولندة أحمد أبو طالب، وهو من اصل مغربي، قال في مقابلة في برنامج اذاعي هولندي حديثا: إن كل مسلم هو سلفي الى حد ما. واستخدم ابو طالب التعريف اللغوي بمعنى ان السلفي هو شخص يريد ان يسلك سنة النبي محمد. واعترف ابو طالب ايضا... المزيد ←
Vaak, kwam hij wel iets te laat in de les, zo'n vijf of tien minuten. Dan zaten wij meestal al klaar voor de les terwijl hij zijn schooltas-achtige rugzak leegde, zijn Lenovo laptop koppelde aan de zaal, en zijn bril op zijn korte haartjes zette كثيراً ما دخل الدرس متاخر بقليل ، خمس... المزيد ←
المدونة على ووردبريس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.
issabramil.com 